… (25) The prohibition of age discrimination is an essential part of meeting the aims set out in the Employment Guidelines and encouraging diversity in the workforce.
(25) Il divieto di discriminazione basata sull’età costituisce un elemento essenziale per il perseguimento degli obiettivi definiti negli orientamenti in materia di occupazione e la promozione della diversità nell’occupazione.
the Tent of Meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,
la tenda del convegno, l'arca della Testimonianza, il coperchio sopra di essa e tutti gli accessori della tenda
You shall use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the testimony,
Con esso ungerai la tenda del convegno, l'arca della Testimonianza
I had this dream of meeting the right woman having kids.
Sognavo di incontrare la donna giusta e di avere figli.
But not in any hope of meeting the young man.
MA... NON CI SARA' PERICOLO DI INCONTRARLO!
I put my best foot forward and bought a new, old suit of clothes for the occasion of meeting the great Jedediah Smith,
Lasciai i miei stivali migliori e ne presi un nuovo paio, un vecchio completo di vestiti per l'occasione di incontrare il grande Jedediah Smith.
But she says it's not uncommon to find certain slightly skanky girls lurking outside in hopes of meeting the big recruit, and given that these recruits are teen males, often succeeding.
Ma dice che di solito si trovano... delle ragazze un po' facili che si aggirano nella speranza di incontrare qualche recluta. E dato che queste reclute sono dei ragazzi adolescenti, - spesso ci riescono.
They wanted the prestige of meeting the Stuarts and arranging the pawning of the English crown jewels.
Volevano il prestigio di incontrare gli Stuart e organizzare il pegno dei gioielli della Corona Britannica.
Oh, it's terrific, with the exception of meeting the psychotic killer face-to-face.
Oh, fantastico, con la sola eccezione che mi sono trovato faccia a faccia con un killer psicopatico.
You know, I have not yet had the pleasure of meeting the King.
Sapete, non ho ancora avuto il piacere di conoscere il Re.
With the launch of the euro, we now have a completely united Single Market, enabling the EU to emerge as a world economic power capable of meeting the challenges of globalisation.
Il varo dell'euro, che viene a completare l'unità interna del grande mercato continentale, consente infine all'Unione europea di affermarsi come potenza economica globale, in grado di raccogliere con successo le sfide della globalizzazione.
Choosing tasks that are developmentally appropriate will increase the likelihood of meeting the teacher’s objective of challenging the students’ skills without reaching frustration.
La scelta di compiti che siano appropriati per lo sviluppo aumenterà la probabilità di raggiungere l'obiettivo dell'insegnante di sfidare le capacità degli studenti senza raggiungere la frustrazione.
And her stepsisters were mildly intrigued by the notion of meeting the prince.
E le sorellastre erano sì interessate all'idea di conoscere il principe.
He would've been incapable of meeting the force profile required to beat Leonard Barnes to death.
Non sarebbe stato capace di esercitare la forza richiesta per picchiare Leonard Barnes a morte.
And in this way, human civilization unconsciously becomes ever more incapable of meeting the wishes of man, and there are even many people who feel that, living in such a world, they are less happy than people who have gone.
In tal modo, a insaputa dell’uomo, la civiltà umana è sempre meno in grado di andare avanti secondo i desideri dell’uomo, e sempre più persone si rendono conto che, vivendo in un mondo simile, sono meno felici di coloro che già se sono andati.
International Financial Services specialization provides the possibility of meeting the requirements of those employers.
La specializzazione dei servizi finanziari internazionali offre la possibilità di soddisfare i requisiti di tali datori di lavoro.
Since 2008 the absolute costs of meeting the 20% target have decreased from €70 billion to €48 billion (0.32% of GDP) per year by 2020.
Dal 2008 i costi assoluti per raggiungere entro il 2020 l’obiettivo del 20% sono scesi da 70 a 48 miliardi di euro (pari allo 0, 32% del PIL) l’anno.
‘equivalent’, in describing different systems or measures, means that they are capable of meeting the same objectives and principles by applying rules which ensure the same level of assurance of conformity;
«equivalente (nella descrizione di sistemi o misure differenti): atto a realizzare gli stessi obiettivi e rispondente agli stessi principi applicando norme che assicurano lo stesso livello di garanzia di conformità;
In the Holy Land, the construction of the Terraces and the buildings on the Arc forged ahead with every assurance of meeting the announced deadline for their completion at the end of this Gregorian year.
In Terra Santa, la costruzione delle Terrazze e gli edifici dell'Arco sono avanzati velocemente con la massima fiducia di conformarsi alla scadenza annunciata per il loro completamento alla fine di questo anno gregoriano.
Absolute costs of meeting the 20 % target have fallen.
I costi assoluti per raggiungere l'obiettivo del 20 % sono diminuiti.
The most efficient way of meeting the obligations laid out by Article 15(7) TPD.
Il modo più efficace per soddisfare gli obblighi di cui all'articolo 15, paragrafo 7, TPD2.
Concessions might be awarded by contracting entities for the purpose of meeting the requirements of several activities, possibly subject to different legal regimes.
È possibile che gli enti aggiudicatori procedano all’aggiudicazione di concessioni per venir incontro a necessità inerenti a varie attività, eventualmente soggette a regimi giuridici diversi.
We recognise the importance of meeting the environmental challenges faced by both policymakers and airlines across the globe.
Siamo consapevoli dell'importanza di affrontare le sfide ambientali, un tema assai discusso sia dai vertici politici che dalle compagnie aeree di tutto il mondo.
On the eve of the New Year holidays, every kid dreams of meeting the "real" Santa Claus, who will come to congratulate him and give him the desired toy.
Alla vigilia delle vacanze di Capodanno, ogni bambino sogna di incontrare il "vero" Babbo Natale, che verrà a congratularsi con lui e gli darà il giocattolo desiderato.
With this option of meeting the new year at home, you can not cook anything, but come to the main tree of the city even before the battle of the chimes, taking with you champagne and Bengal lights.
Con questa opzione di incontrare l'anno nuovo a casa, non puoi cucinare nulla, ma vieni all'albero principale della città anche prima della battaglia del carillon, portando con te champagne e luci del Bengala.
For best chances of meeting the Western man or woman from your dreams, sign up for more dating services at once!
Per le migliori possibilità di incontrare l'uomo o la donna occidentale dai tuoi sogni, iscriviti per più servizi di incontri in una sola volta!
Paragraph 3 imposes a preference rule with the aim of meeting the objective laid down in paragraph 1.
Il paragrafo 3 impone una regola di preferenza per raggiungere l’obiettivo di cui al paragrafo 1.
Our team also understands the importance of meeting the industry’s increasingly complex and demanding technical and safety requirements.
Il nostro team comprende anche l'importanza di soddisfare i requisiti tecnici e di sicurezza del settore, sempre più complessi ed esigenti: i nostri esperti sono a disposizione per aiutarvi a conformarvi a qualsiasi legislazione pertinente.
It therefore seems likely that – while providing some added value – an update of the April 2000 Interpretative Communication on concessions would probably fall short of meeting the request for more legal certainty.
Sembra dunque probabile che un aggiornamento della comunicazione interpretativa dell’aprile 2000, pur avendo un certo valore aggiunto, non basterebbe a soddisfare la domanda di maggiore certezza del diritto.
Furthermore, contracts might be awarded for the purpose of meeting the requirements of several activities, possibly subject to different legal regimes.
È inoltre possibile procedere all’aggiudicazione di appalti che rispondano a requisiti pertinenti a varie attività, che possono essere eventualmente soggetti a regimi giuridici diversi.
Is it on track of meeting the Paris Agreement?
È in linea con gli Accordi di Parigi?
With this he made the sockets to the door of the Tent of Meeting, the bronze altar, the bronze grating for it, all the vessels of the altar,
Con esso fece le basi per l'ingresso della tenda del convegno, l'altare di rame con la sua graticola di rame e tutti gli accessori dell'altare
"This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things.
Questo è il servizio che i figli di Keat dovranno fare nella tenda del convegno e che riguarda le cose santissime
This is the duty of their burden, according to all their service in the Tent of Meeting: the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets,
Ciò è quanto è affidato alla loro custodia e quello che dovranno portare come loro servizio nella tenda del convegno: le assi della Dimora, le sue stanghe, le sue colonne, le sue basi
4.7610509395599s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(25) Il divieto di discriminazione basata sull’età costituisce un elemento essenziale per il perseguimento degli obiettivi definiti negli orientamenti in materia di occupazione e la promozione della diversità nell’occupazione. 